Двуязычного Лира* на Лиела**
я купил: уценен до предела***:
-- Перевод искажен!
Размер не соблюден!!!
-- Да, карманный, -- в ответ прогремело.

*Эдвард Лир -- классанглим -- классик английского лимеризма (новояз).
**Лиела -- большая (латышск.). Так называется главная улица Лиепаи, да и многих других городов Латвии, подобно тому, как Main Street ( Read more... )

Долой избранное!

Вообще-то, я влюблен в книжные магазины родного города.
Но видимо, и магазины, как и люди (не исключая и меня), не идеальны.
Неужто во всей России издают все время одну и ту же книгу Лескова?

К нам их завозят только две - обе толстые, крупные, щедро, выпукло, но слишком тонким и оттого недолговечным слоем позлащеные.
А ведь ( Read more... )